La Fondazione Ramon Llull fu fondata tra il Governo di Andorra e l’Institut Ramon Llull il 31 marzo 2008. Il 15 gennaio 2009 furono annessi il Consiglio Generale dei Pirenei Orientali, Alghero e l’Associazione Rete di Città Valenziane Ramon Llull.

La Fondazione Ramon Llull ha come scopo quello di incrementare lo studio, la promozione e la difesa della lingua catalana e di fomentare la promozione all’estero della lingua e dei diversi ambiti culturali con i quali si esprime. Tutela altresì l’adempimento della legislazione sulla lingua, in collaborazione con altri enti ed organizzazioni pubbliche e private, ed aiuta a promuovere le iniziative del Consorzio dell’Institut Ramon Llull che coincidano con gli obbiettivi della fondazione.

Il Patronato è il più alto organo governativo, amministrativo e rappresentativo della Fondazione, fatte salve le delegazioni di altri organi, in conformità ai presenti statuti ed alla legislazione vigente.

La presidenza del Patronato è esercitata dal capo del Governo di Andorra.

Sono membri onorari le seguenti cariche:

- Il capo del Governo di Andorra.
- Il ministro del Governo di Andorra con competenze in ambito della cultura.
- Il presidente della Giunta Direttiva dell’Institut Ramon Llull.
- I vicepresidenti della Giunta Direttiva dell’Institut Ramon Llull.
- Il direttore dell’Institut Ramon Llull.
- Il segretario di Stato con competenze in ambito della cultura del Governo di Andorra, o la persona che ricopra la carica equivalente.
- Il Presidente del Consiglio Generale dei Pirenei Orientali.
- Il Sindaco della città di Alghero.

È membro nominato il rappresentante dell’Associazione Rete di Città Valenziane Ramon Llull.