La Fondation Ramon Llull a été créée le 31 mars 2008 par le Gouvernement d’Andorre et l’Institut Ramon Llull. Le 15 janvier 2009, le Conseil général des Pyrénées Orientales, la ville de l’Alguer et l’Association Réseau de Villes Valenciennes Ramon Llull en sont devenus membres.

Le but de la Fondation Ramon Llull est d’intensifier la recherche, la promotion et la défense de la langue catalane, et de contribuer à la divulgation à l’étranger de la lange et ses différents domaines culturels d’expression. La Fondation veille également au bon respect de la législation linguistique en vigueur, en collaboration avec d’autres organismes et organisations publiques et privées, et elle soutient les actions du Consortium de l’Institut Ramon Llull s’inscrivant dans le cadre de ses objectifs.

Le Patronat est l’organe de plus haut rang de direction, administration et représentation de la Fondation, indépendamment des délégations auprès d’autres organes pouvant être considérés opportuns, en application des présents statuts et de la législation en vigueur.

La présidence du Patronat est occupée par le chef du Gouvernement d’Andorre.

Les personnes suivantes ont automatiquement la condition de membres du Patronat :

- Le chef du Gouvernement d’Andorre.
- Le ministre du Gouvernement d’Andorre nommé à la Culture.
- Le président du comité de direction de l’Institut Ramon Llull.
- Les vice-présidents du comité de direction de l’Institut Ramon Llull.
- Le directeur de l’Institut Ramon Llull.
- Le secrétaire d’État du Gouvernement d’Andorre nommé à la Culture, ou la personne occupant un poste équivalent.
- Le président du Conseil général des Pyrénées Orientales.
- Le maire de la ville de l’Alguer.

Le représentant de l’Association Réseau de Villes Valenciennes Ramon Llull est membre désigné du Patronat.