La Fundació Ramon Llull es va constituir entre el Govern d’Andorra i l’Institut Ramon Llull el 31 de març de 2008. El 15 de gener de 2009 s’hi van incorporar el Consell General dels Pirineus Orientals, l’Alguer i l’Associació Xarxa de ciutats valencianes Ramon Llull.
La Fundació Ramon Llull té com a finalitats intensificar l’estudi, la promoció i la defensa de la llengua catalana i fomentar la projecció exterior de la llengua i dels diferents àmbits culturals que s’hi expressen. També vetlla pel compliment de la legislació sobre la llengua, en col·laboració amb d’altres organismes i organitzacions públiques i provades, i ajuda a impulsar les actuacions del Consorci de l’Institut Ramon Llull que coincideixin amb els objectius de la fundació.
El Patronat és l’òrgan màxim de govern, d’administració i de representació de la Fundació, sense perjudici de les delegacions en altres òrgans que pugui determinar, d’acord amb aquests estatuts i la legislació vigent.
La presidència del Patronat és exercida pel cap de Govern d’Andorra.
Tenen la condició de patrons nats els següents:
- El cap de Govern d’Andorra.
- El ministre del Govern d’Andorra que tingui atribuïdes les competències de cultura.
- El president de la Junta Rectora de l’Institut Ramon Llull.
- Els vicepresidents de la Junta Rectora de l’Institut Ramon Llull.
- El director de l’Institut Ramon Llull.
- El secretari d’Estat que tingui atribuïdes les competències de cultura del Govern d’Andorra, o la persona que exerceixi el càrrec equivalent.
- El President del Consell General del Pirineus Orientals.
- El Síndic de la ciutat de l’Alguer.
Té la condició de patró designat el representant de l’Associació Xarxa de ciutats valencianes Ramon Llull.
